Étiquette : stylistique

Séminaire LSF du vendredi 16 octobre 2026
Ce vendredi 16 octobre 2026, dans le cadre du séminaire Lectures sur le fil, nous accueillerons Joël July (Aix-Marseille) sur Désertion de François Bégaudeau (Verticales, 2026).

Quand ?

Vendredi de 14h00 à 15h30.

Où ?
- En présentiel : à Paris Cité (13 rue Thomas Mann, UFR LAC, bâtiment des Grands Moulins, salle 783, bâtiment C ) (sur réservation)
- Et/ou par zoom : https://u-paris.zoom.us/j/88243619565?pwd=ci9oNVErOFZ1OGxFalU1RjlUZ0Mydz09
  - ID de réunion: 882 4361 9565
  - Code secret: 01092023
Enregistrement par les studios vidéos de Paris Cité.

Retransmission en podcast :
- https://shows.acast.com/lectures-sur-le-fil/
- et depuis janvier 2026 : https://u-pariscite.fr/cerilac/seminaire-lectures-sur-le-fil-2025-2026/
Versions écrites des communications consultables sur Fabula :
- https://www.fabula.org/colloques/sommaire7308.php
- et depuis septembre 2025 dans la rubrique “Le club de lecture” de Fabula : https://www.fabula.org/revue/index/club+de+lecture .
Prochaine séance, le 20 novembre : Joseph Dalbera (U. Corte) sur L’Entroubli de Thibault Daelman (Le Tripode, 2025), en présence de l’écrivain.
13 octobre 2026
Séminaire LSF du vendredi 25 septembre 2026
Ce vendredi 25 septembre 2026, dans le cadre du séminaire Lectures sur le fil et en partenariat avec l’Axe ÉCRIRE ET PENSER AVEC L’HISTOIRE, Elsa Tadier, Jacques-David Ebguy et Cécile Narjoux animeront une discussion sur Irène Suzanne D de Frédérique Berthet (P.O.L, 2025), en présence de l’autrice, lecture par Camille Bloomfield.

Quand ?
- Vendredi de 14h00 à 15h30.
Où ?
- En présentiel : à Paris Cité (13 rue Thomas Mann, bâtiment des Grands Moulins, attention lieu modifié pour cette séance : Bibliothèque Jacques Seebacher | bât. A, 2e étage
- Et/ou par zoom : https://u-paris.zoom.us/j/88243619565?pwd=ci9oNVErOFZ1OGxFalU1RjlUZ0Mydz09
  - ID de réunion: 882 4361 9565
  - Code secret: 01092023
- Enregistrement par l’équipe du Studio vidéo / DSIN de Paris Cité.
- Retransmission en podcast sur : https://u-pariscite.fr/cerilac/seminaire-lectures-sur-le-fil-2025-2026
Versions écrites des communications consultables sur Fabula dans la rubrique “Le club de lecture” de Fabula : https://www.fabula.org/revue/index/club+de+lecture (avant septembre 2025 : https://www.fabula.org/colloques/sommaire7308.php ).
23 septembre 2026
Lectures sur le fil 2026-2027
Programmation de l’année :
1. 16 octobre : Joël July (U. Aix-Marseille) sur Désertion, François Bégaudeau (Verticales, 2026)
2. 20 novembre : Joseph Dalbera (U. Corte) sur L’Entroubli de Thibault Daelman (Le Tripode, 2025), en présence de l’écrivain
3. 18 décembre : Sandrine Vaudrey-Luigi (U. Bourgogne) sur Hors champ de Marie-Hélène Lafon (Buchet-Chastel, 2026) en présence de l’autrice.
4. 29 janvier 2027 : Eveline Su (UPC) sur 5000 mètres avant l’aube de Daï Sije (Gallimard, 2026)
5. 26 mars 2027 : Bérengère Moricheau-Airaud (U. Pau) sur Carnet de notes 2021-2025 de Pierre Bergounioux (Verdier, 2026)
6. 21 mai 2027 : Sibylle Orlandi (U. Nantes) sur Le Gogol, de Nicole Caligaris (Verticales, 2026)
7. 25 juin 2027 : Florence Leca-Mercier (SU) sur Très brève histoire de l’enfer de Jérôme Ferrari (Actes Sud, 2026)
Versions écrites des communications consultables sur Fabula dans la rubrique “Le club de lecture” de Fabula : https://www.fabula.org/revue/index/club+de+lecture (avant septembre 2025 : https://www.fabula.org/colloques/sommaire7308.php )
22 septembre 2026
Corpus – « Motifs, textométrie et stylistique des textes littéraires »
Corpus n°27 dont le thème est « Motifs, textométrie et stylistique des textes littéraires«

La revue CORPUS est, comme son nom l’indique, consacrée à la linguistique de corpus envisagée sous tous ses aspects : théoriques, épistémologiques, méthodologiques, quels que soient le champ disciplinaire et le domaine géolinguistique d’application. Au fil des numéros il s’agit de développer une réflexion approfondie sur le rôle des corpus dans les pratiques linguistiques contemporaines et une analyse réflexive sur les modes de constitution des différents corpus présentés, ainsi que sur leurs outils d’exploitation. Par là-même on tente d’expliciter et d’évaluer les processus heuristiques qui unissent la collecte et la structuration des données empiriques d’une part et le surgissement ou la validation de l’hypothèse linguistique d’autre part.

Sommaire
- Dominique Legallois, Dominique Longrée, Iva Novakova et Antoine Silvestre de Sacy Introduction. Motifs, textométrie et stylistique des textes littéraires [Texte intégral]
Périmètres des motifs et méthodes de détection
- Olivier Kraif, Iva Novakova et Julie Sorba Périmètres des motifs phraséologiques : réflexion conceptuelle et méthodologique sur corpus littéraire contemporain [Texte intégral] Perimeters of phraseological motifs: conceptual and methodological reflections based on contemporary literary corpus
- Dominique Longrée et Laurent Vanni Identification des motifs textuels. Entre statistique et deep learning [Texte intégral] Text pattern identification. Between statistics and deep learning
- Véronique Magri, Damon Mayaffre et Laurent Vanni En-registrer les genres littéraires. Repérage et apprentissage de marqueurs de registres discursifs [Texte intégral] Recording literary genres. Identifying and learning markers discursive registers
- Antoine Silvestre de Sacy et Dominique Legallois Les librairies MotiveR et Pymotifs pour identifier les patrons lexico-grammaticaux significatifs (ou motifs séquentiels) [Texte intégral] MotiveR and Pymotifs libraries for identifying significant lexico-grammatical patterns (or sequential motifs)
Etude de cas : fr, fr-en, fr-thaï + oral
- Antoine Silvestre de Sacy Hypersegmentation du discours chez Louis-Ferdinand Céline. Une analyse stylistique outillée par les motifs [Texte intégral] Hypersegmentation of discourse in Louis-Ferdinand Céline. A stylistic analysis based on motifs
- Marion Gymnich et Iva Novakova A contrastive analysis of two phraseological motifs specific to English and French fantasy and historical novels [Texte intégral] Analyse contrastive de deux motifs phraséologiques spécifiques aux romans fantastiques et historiques anglais et français
- Jirawan Kiatphotha Motifs phraséologiques autour de l’expression « adresser un sourire » dans la littérature sentimentale contemporaine française et thaïe [Texte intégral] Phraseological motifs around the expression “to address a smile” in contemporary French and Thai romance literature
- Yinjie Wang et Agnès Tutin Tu plaisantes ? Ma parole ! Étude de quelques motifs récurrents exprimant la surprise dans les dialogues romanesques contemporains français [Texte intégral] Tu plaisantes ? ‘Are you kidding?’ Ma parole ! ‘My word!’ A study of some recurring motifs expressing surprise in the dialogues of French contemporary novel
Compte rendu
- Damon Mayaffre François Rastier, L’I.A. m’a tué. Comprendre un monde post-humain. Paris, Editions Intervalles, 2025, 148 pages. [Texte intégral]
10 juin 2025
Meilleurs voeux 2025

Chers adhérents, chers sympathisants de l’AIS,

Le bureau de l’association vous adresse ses meilleurs vœux pour 2025.

Nous nous réjouissons de recevoir des annonces de publications et d’événements de plus en plus nombreuses, n’hésitez pas à nous écrire si vous voulez nous signaler des manifestations qui nous auraient échappé.

L’événement de l’année sera l’organisation d’un atelier HAL en ligne, afin d’améliorer l’étiquetage des articles de stylistique déposés sur la plateforme d’archives ouvertes.

Le prochain colloque de l’AIS est prévu au printemps 2026.

Bien à vous,

Sophie Jollin-Bertocchi pour le bureau de l’AIS

Site de l’AIS https://www.styl-m.org/

Pour adhérer https://www.styl-m.org/actions-de-lassociation/adhesion/#comment-739

Sur les réseaux sociaux @AIStylistique (twitter/X)

22 janvier 2025
Initiation à la stylistique

Initiation à la stylistique – 3e édition revue et enrichie
Éditions Ellipses
Claire Stolz

Parution : 01.10.2024
Pages : 272 pages
Format : 14,5 cm x 21 cm
ISBN : 9782340096127

Description

La stylistique connaît un formidable regain d’intérêt et est en pleine évolution. Utilisant le renouvellement des études de rhétorique et de poétique, elle est aussi à l’écoute des derniers développements des autres sciences humaines, en particulier dans les domaines de la linguistique et de la sémiotique. Du fait de cette pluralité épistémologique, elle suscite chez l’étudiant de nombreuses interrogations sur sa définition et sur sa finalité, sur sa place dans les divers types d’analyses textuelles. Cette Initiation voudrait donner au lecteur les moyens de se repérer dans ces problématiques et de voir que la démarche stylistique est au cœur de l’analyse du littéraire comme phénomène esthétique et social.

C’est pourquoi, après un bref aperçu historique qui permet d’être à même de comprendre les motivations de la stylistique, le livre aborde les disciplines entrant dans son champ — grammaire, rhétorique, poétique, linguistique, sémiotique — et s’attache à montrer quels éléments de chacune d’entre elles peuvent être mis à son service.

Puis on expose les postes d’analyse du texte littéraire, véritables points d’accrochage sur lesquels on peut bâtir une investigation stylistique ; la présentation de ces postes d’analyse souligne les liens avec les apports des disciplines envisagées dans la première partie ; elle met en évidence l’importance herméneutique de l’approche stylistique qui procède à une construction interprétative d’autant plus rigoureuse qu’elle s’attache à l’étude du matériau langagier, le sens procédant de la forme.

Enfin, la dernière partie s’efforce de montrer, concrètement et de manière rapide, comment mettre en œuvre ses connaissances et poser des jalons efficaces pour élaborer un commentaire stylistique.

Cette nouvelle édition, mise à jour et enrichie, présente notamment les nouvelles perspectives de la stylistique, et une bibliographie renouvelée.

Claire Stolz est maîtresse de conférences honoraire à Sorbonne Université où elle a enseigné la rhétorique et la stylistique ainsi que la grammaire et l’analyse du discours.

1 septembre 2024
La Période oratoire (1550-1750), Une esthétique du discours

Classiques Garnier, L’Univers rhétorique, n° 12
Sophie Hache
435 pages
Parution 12/06/2024

Lien vers le site de l’éditeur

Résumé

La période oratoire est une notion clé de la rhétorique : elle représente l’unité de référence pour penser le discours entre la Renaissance et le xviii^e siècle. À travers les théories et la pratique de la période oratoire se déploie une esthétique du discours.

14 juillet 2024
La Langue de la fiction dans la nouvelle historique et galante (1650-1700)

Classiques Garnier, Investigations stylistiques, n° 17

Emily Lombardero

717 pages
Parution 06/05/2024

Lien vers le site de l’éditeur

Présentation

Cet ouvrage apporte un double éclairage, historique et linguistique, à la question de la nature de la fiction. À partir du corpus de la nouvelle historique et galante, réputée pour son hybridité générique entre le roman et l’Histoire, il montre que la fiction invente ses propres moyens de représentation.

14 juillet 2024
Éthos et style chez les traducteurs de poésie Keats, Leopardi et Heine en français

Classiques Garnier, Investigations stylistiques, n° 16

Pascale Roux

696 pages
22/05/2024

Lien vers le site de l’éditeur

Présentation

À partir d’un corpus de 40 traductions de « L’Infini » (Leopardi), 41 de « La Loreley » (Heine) et 17 de « Bright star » (Keats), du XIXe au XXIe siècles, l’ouvrage propose les bases d’une méthode stylistique pour étudier l’éthos et le style chez les traducteurs de poésie, appuyée sur la statistique.

14 juillet 2024
Romantisme n°203 « Stylistique »

Romantisme 2024/1 (n° 203)
Dir. : Jacques Dürrenmat
Éditeur : Armand Colin

130 pages

Lien vers la revue

Numéros antérieurs disponibles sur www.persee.fr

Sommaire

14 juillet 2024